¿Qué es el Fal-e Hafez y cómo se saca?

El Fal-e Hafez es la costumbre persa de abrir el Diván de Hafez al azar y leer el poema que aparece como respuesta a lo que te ocupa.

De dónde viene la costumbre

Hafez de Shiraz vivió en el siglo XIV, y pocas generaciones después de su muerte ya se abría su Diván en busca de consejo. Los persas lo llaman Lisan al-Ghayb, «la lengua de lo invisible», porque sus gazales parecen hablarle a quien los lee. El libro está en la mayoría de los hogares iraníes, y el fal se saca la noche de Yalda, en Nouruz y cualquier tarde en que pesa una decisión.

Qué es un fal y qué no es

Un fal no es una predicción. Es un momento de reflexión: traes una pregunta y un gran poema te da imágenes con las que pensar. Se lee para recibir ánimo, para oír un consejo de paciencia o simplemente por el placer del verso.

Sacar un fal, paso a paso

Primero, formula tu intención: guarda un solo deseo o una sola pregunta en el corazón, en voz alta o en silencio. Después, saluda a Hafez. Muchos recitan la Fatiha o dicen las palabras tradicionales: «Oh Hafez de Shiraz, tú que conoces todos los secretos: por Dios y por tu Shakh-e Nabat, revélame lo que es mejor». Por último, abre el Diván al azar. El gazal en que se posa tu mirada es tu fal. Léelo entero, despacio, en voz alta si puedes.

Sacar un fal en este sitio

En la primera página, escribe tu intención si quieres y pulsa «Abrir el Diván». Uno de los 495 gazales se saca al azar, tal como una mano abre un libro, y se muestra en persa con traducción e interpretación. Tu intención no influye en el poema que aparece.

¿Cuántas veces?

La tradición pide mesura: no más de tres fals seguidos, ni la misma pregunta una y otra vez. Si la respuesta no es la que esperabas, quédate un rato con ella antes de volver a preguntar.

Abrir el Diván