Hafez sobre: Alegría y momento presente
80 gazales
- Gazal 3: Si aquella turca de Shiraz tomara mi corazón en su mano,
- Gazal 7: Ven, sufí, que la copa es un espejo claro;
- Gazal 25: Se abrió la rosa roja y se embriagó el ruiseñor;
- Gazal 26: El cabello revuelto, sudorosa, de labios risueños y ebria,
- Gazal 41: Aunque el vino alegra y el viento esparce rosas,
- Gazal 44: Ahora que la rosa tiene en la palma una copa de vino claro,
- Gazal 46: La rosa en el pecho, el vino en la mano y la amada a mi gusto:
- Gazal 50: En la red de tu cabello el corazón es cautivo de sí mismo;
- Gazal 65: ¿Qué hay más dulce que el gozo, la compañía, el jardín y la primavera?
- Gazal 79: Ahora que del jardín sopla la brisa del paraíso,
- Gazal 85: No probamos un sorbo de su labio de rubí, y se fue;
- Gazal 118: Quien tiene una copa en la mano
- Gazal 119: El corazón que muestra lo oculto y tiene la copa de Yamshid,
- Gazal 131: Ven, que el turco del cielo saqueó la mesa del ayuno;
- Gazal 135: Como el viento, me pondré en camino al cabo de la calle de la amiga;
- Gazal 142: Amigos, la hija de la vid se arrepintió de su recato;
- Gazal 150: Si el copero echa el vino en la copa de esta manera,
- Gazal 154: Toca un aire a cuyo son se pueda lanzar un suspiro;
- Gazal 162: Vino la rosa, grata, y nada hay más grato
- Gazal 164: El aliento de la brisa esparcirá almizcle;
- Gazal 167: Una estrella brilló y se hizo luna de la reunión;
- Gazal 175: La brisa vino a felicitar al viejo vinatero:
- Gazal 185: ¿Será que pongan a prueba la ley de las monedas,
- Gazal 200: ¿Sabes lo que declaran el arpa y el laúd?
- Gazal 204: Sea recordado aquel tiempo en que tenías en secreto una mirada para nosotros,
- Gazal 207: Sea recordado: cuando el extremo de tu calle era mi morada,
- Gazal 219: Ahora que en el prado la rosa ha venido del no ser al ser,
- Gazal 224: Dichoso el corazón que no va siempre tras la mirada,
- Gazal 230: Si el corazón me lleva al vino de almizcle, está bien,
- Gazal 238: Con la luna creciente el mundo tiñó la ceja de la fiesta;
- Gazal 239: Llegó la buena nueva de que vino la primavera y brotó el verdor;
- Gazal 240: Se alzó la nube de marzo, sopló el viento del año nuevo;
- Gazal 248: Oh viento del este, tráeme un aroma de la calle de fulano;
- Gazal 257: Muestra el rostro y dime: «Aparta tu corazón de la vida.»
- Gazal 263: Ven, y echa nuestra barca al río del vino;
- Gazal 264: Levántate, y echa el agua de la alegría en la copa de oro,
- Gazal 279: ¡Qué grata es Shiraz, y su sitio sin igual!
- Gazal 285: En tiempos del rey que perdona la falta y cubre el delito,
- Gazal 287: Oh tú, cuya figura toda agrada y en quien todo es grato,
- Gazal 288: La orilla del agua, el pie del sauce, ánimo de poesía y un amigo grato;
- Gazal 293: Por la mañana, cuando desde el retiro del palacio de la creación
- Gazal 295: Al alba, llevado por el aroma del rosal, entré un rato en el jardín,
- Gazal 298: Un lugar seguro, vino sin mezcla y un amigo bondadoso:
- Gazal 299: Si bebes vino, derrama un trago sobre la tierra;
- Gazal 304: Dueño del mundo, Auxilio de la fe, soberano cumplido,
- Gazal 309: El juego del amor, la juventud y el vino color de rubí;
- Gazal 326: En la casa secreta del placer tengo un ídolo encantador,
- Gazal 332: No hieras mi corazón con la flecha de tu mirada,
- Gazal 341: Si me preocupara del reproche de los presumidos,
- Gazal 346: No soy de esos rends que dejan hermosura y copa;
- Gazal 348: Haré de mis ojos un mar y echaré la paciencia al desierto,
- Gazal 350: Al alba, con propósito de arrepentirme, dije: «Consultaré la suerte.»
- Gazal 355: Por ahora veo lo conveniente del momento en esto:
- Gazal 361: Al que me pisoteó con crueldad como polvo del camino,
- Gazal 368: Levántate, que pidamos una apertura a la puerta de la taberna,
- Gazal 374: Ven, esparzamos rosas y echemos vino en la copa;
- Gazal 376: Amigos, en tiempo de la rosa lo mejor es que nos afanemos en el placer;
- Gazal 377: Una noche alzaremos las manos y haremos una oración,
- Gazal 380: Muchas veces lo he dicho, y lo digo otra vez:
- Gazal 388: La primavera y la rosa se han vuelto despertadoras de alegría y rompedoras de arrepentimientos;
- Gazal 391: ¿Qué puede haber más grato que el pensamiento del vino y la copa?
- Gazal 396: Es de mañana, copero: llena una copa de vino.
- Gazal 414: El rosal del placer florece: ¿dónde está el copero de mejillas de rosa?
- Gazal 427: La vela se volvió mariposa de la lámpara de tu rostro;
- Gazal 429: Copero, ven, que la copa del tulipán se ha llenado de vino;
- Gazal 430: Si no bebes vino al canto del ruiseñor y de la tórtola,
- Gazal 431: Beso su labio y apuro el vino;
- Gazal 433: Oh tú que has echado sobre la luna un velo de bozo de almizcle,
- Gazal 444: Es una ciudad llena de gente donosa, y a cada lado una belleza;
- Gazal 454: De la calleja del amigo llega la brisa del viento de Año Nuevo;
- Gazal 456: Es primavera nueva: esfuérzate en tener el corazón contento,
- Gazal 458: Oh corazón, en el momento en que estés arruinado por el vino color de rosa,
- Gazal 462: Oh boca sonriente que parece un cofre de perlas,
- Gazal 477: Dos amigos avisados y dos medidas de vino añejo,
- Gazal 479: Es de mañana, y el rocío gotea de la nube de invierno;
- Gazal 481: Escucha este punto, y te librarás de la pena:
- Gazal 485: Copero, aquí están la sombra de la nube, la primavera y la orilla del arroyo;
- Gazal 486: Anoche el ruiseñor, desde la rama del ciprés,
- Gazal 488: Al alba la voz de la taberna, deseándome bien,
- Gazal 495: «Pide vino y esparce rosas: ¿qué buscas del tiempo?»