Hafez sobre: La vida y el tiempo

212 gazales

1. Gazal 2: ¿Dónde está la recta conducta y dónde yo, el arruinado?
2. Gazal 3: Si aquella turca de Shiraz tomara mi corazón en su mano,
3. Gazal 5: El corazón se me va de la mano; gentes de corazón, ¡por Dios!
4. Gazal 12: La luna de la belleza toma su brillo de vuestro rostro radiante;
5. Gazal 16: La curva que tu ceja traviesa puso en su arco
6. Gazal 19: Oh brisa del alba, ¿dónde está el lugar de reposo de la amiga?
7. Gazal 21: Se fueron mi corazón y mi fe, y la robadora de corazones se alzó a reprocharme;
8. Gazal 22: Cuando oigas la palabra de la gente de corazón, no digas que es un error;
9. Gazal 24: No pidas obediencia, votos ni rectitud a este ebrio que soy,
10. Gazal 27: Mi amada entró en el templo de los magos con una copa en la mano,
11. Gazal 28: Por la vida del señor, por el viejo derecho y el pacto leal,
12. Gazal 31: Aquella Noche del Destino de que hablan los retirados es esta noche;
13. Gazal 32: Cuando Dios formó la figura de tu ceja que abre el corazón,
14. Gazal 33: Quien eligió el retiro, ¿qué necesidad tiene de paseo?
15. Gazal 37: Ven, que el palacio de la esperanza tiene cimientos muy flojos;
16. Gazal 38: Sin el sol de tu rostro no le queda luz a mi día,
17. Gazal 41: Aunque el vino alegra y el viento esparce rosas,
18. Gazal 45: En estos tiempos, el compañero libre de tacha
19. Gazal 47: Todo caminante que supo el camino de la calle de la taberna
20. Gazal 49: El jardín del más alto paraíso es el retiro de los derviches;
21. Gazal 50: En la red de tu cabello el corazón es cautivo de sí mismo;
22. Gazal 51: Un rubí bien regado y sediento de sangre es el labio de mi amada,
23. Gazal 52: Hace tiempo que la pasión por las bellas es mi religión;
24. Gazal 53: Yo soy aquel para quien el rincón de la taberna es el convento;
25. Gazal 55: La curva de tu cabello es la trampa de la impiedad y de la fe;
26. Gazal 57: Aquel moreno que tiene toda la dulzura del mundo
27. Gazal 59: Espero una ternura de parte del amigo;
28. Gazal 61: Brisa del alba, si tu camino te lleva a la tierra del amigo,
29. Gazal 62: Bienvenido, mensajero de los anhelantes; da el mensaje del amigo,
30. Gazal 65: ¿Qué hay más dulce que el gozo, la compañía, el jardín y la primavera?
31. Gazal 70: La niña de nuestro ojo no mira más que tu rostro;
32. Gazal 72: El camino del amor es un camino que no tiene orilla;
33. Gazal 75: El sueño de tu narciso seductor no es por nada;
34. Gazal 76: Fuera de tu umbral no tengo refugio en el mundo;
35. Gazal 80: No censures a los rends, asceta de natural puro,
36. Gazal 82: Aquella turca de rostro de hada que anoche se fue de nuestro lado,
37. Gazal 84: Copero, trae vino, que el mes del ayuno se fue;
38. Gazal 88: He oído un buen dicho que pronunció el anciano de Canaán:
39. Gazal 90: Oh abubilla de la brisa, a Saba te envío;
40. Gazal 91: Oh tú, ausente de mi vista, a Dios te encomiendo;
41. Gazal 92: Señor mío, qué bien caminas; de pies a cabeza moriría por ti.
42. Gazal 96: Nuestro dolor no tiene remedio. ¡Socorro!
43. Gazal 97: Eres tú quien está sobre la cabeza de las bellas de un país como corona;
44. Gazal 98: Si en tu doctrina la sangre del amante es lícita,
45. Gazal 100: Ayer el viejo vinatero, bendita sea su memoria,
46. Gazal 101: ¿Qué es el vino y el gozo a escondidas? Obra sin cimiento.
47. Gazal 102: Anoche el viento dio noticia de la amiga que partió;
48. Gazal 103: El día de la unión con quienes nos querían, que se recuerde;
49. Gazal 105: Si el sufí bebe vino con medida, que le aproveche;
50. Gazal 106: Que tu cuerpo no necesite nunca los favores de los médicos;
51. Gazal 108: Oh rey, que la bola del cielo esté en la curva de tu mazo;
52. Gazal 110: En mi vejez se me subió a la cabeza el amor de un joven,
53. Gazal 112: Aquel que dio a tu mejilla el color de la rosa y del rosal silvestre
54. Gazal 113: Anoche la violeta habló a la rosa y dio una buena señal:
55. Gazal 114: El fénix de la cumbre de la dicha caerá en nuestra trampa
56. Gazal 115: Planta el árbol de la amistad, que da por fruto el deseo del corazón;
57. Gazal 118: Quien tiene una copa en la mano
58. Gazal 120: Tengo un ídolo que alrededor de la rosa tiene un toldo de jacinto;
59. Gazal 121: Todo aquel que tiene el ánimo recogido y una amada delicada,
60. Gazal 124: Aquella cuyo jacinto pone al almizcle en tormento
61. Gazal 128: No hay en la ciudad hermosa que se lleve nuestro corazón;
62. Gazal 129: Si el vino no se lleva de nuestra memoria la pena del corazón,
63. Gazal 132: Con el agua clara del vino hizo un gnóstico su ablución,
64. Gazal 135: Como el viento, me pondré en camino al cabo de la calle de la amiga;
65. Gazal 137: Me quitó el corazón y me ocultó el rostro;
66. Gazal 139: Puse el rostro en su camino y no pasó junto a mí;
67. Gazal 140: La que roba corazones se fue y no avisó a los que perdieron el suyo;
68. Gazal 151: El mundo entero no vale un instante pasado en la pena;
69. Gazal 153: Al alba, cuando el rey de oriente plantó su estandarte en los montes,
70. Gazal 154: Toca un aire a cuyo son se pueda lanzar un suspiro;
71. Gazal 155: Si voy tras ella, levanta alborotos;
72. Gazal 156: En belleza, carácter y lealtad nadie alcanza a nuestro amigo;
73. Gazal 161: ¿Cómo va a dar verso fresco un ánimo que está triste?
74. Gazal 163: La rosa sin el rostro de la amiga no es grata;
75. Gazal 164: El aliento de la brisa esparcirá almizcle;
76. Gazal 167: Una estrella brilló y se hizo luna de la reunión;
77. Gazal 169: No vemos amistad en nadie; ¿qué fue de los amigos?
78. Gazal 183: Anoche, a la hora del alba, me libraron de la pena,
79. Gazal 186: Si el vinatero atiende la necesidad de los rends,
80. Gazal 190: Tu pluma de almizcle, el día que se acuerde de nosotros,
81. Gazal 194: Las de aroma de jazmín, cuando se sientan, asientan el polvo de la pena;
82. Gazal 200: ¿Sabes lo que declaran el arpa y el laúd?
83. Gazal 219: Ahora que en el prado la rosa ha venido del no ser al ser,
84. Gazal 222: Quien se vaya del extremo de tu calle por hastío,
85. Gazal 223: Nunca se irá tu imagen de la tabla de mi corazón y de mi alma;
86. Gazal 228: Si recojo una fruta de tu jardín, ¿qué pasa?
87. Gazal 229: La fortuna no me da señal de la boca del amigo;
88. Gazal 232: Estoy resuelto, si está en mi mano,
89. Gazal 236: Si aquel ave de santidad vuelve por mi puerta,
90. Gazal 237: Se me acaba el aliento y mi deseo de ti no se cumple;
91. Gazal 238: Con la luna creciente el mundo tiñó la ceja de la fiesta;
92. Gazal 241: Compañeros, acordaos del camarada de vuestras noches;
93. Gazal 243: Quien percibió tu grato aroma en el viento del este
94. Gazal 244: Compañeros, desatad el nudo del rizo del amigo;
95. Gazal 246: Es la fiesta, el final de las rosas, y los amigos esperan;
96. Gazal 249: Viento del este, trae un aroma del polvo del camino del amigo;
97. Gazal 252: Si la vida dura, llegaré otra vez a la taberna,
98. Gazal 253: Oh tú, por el resplandor de cuyo rostro se alegra el tulipanar de la vida,
99. Gazal 255: José, el perdido, volverá a Canaán, no te aflijas.
100. Gazal 256: Voy a darte un consejo; escucha y no pongas excusas:
101. Gazal 257: Muestra el rostro y dime: «Aparta tu corazón de la vida.»
102. Gazal 265: Mi deseo, del anhelo de tu labio, aún no se ha cumplido;
103. Gazal 268: Una de mejillas de rosa del rosal del mundo nos basta;
104. Gazal 271: Tengo de su rizo negro tantas quejas: no preguntes.
105. Gazal 272: Vuelve, y sé para mi corazón estrecho el compañero del alma,
106. Gazal 273: Si eres un compañero bondadoso, sé fiel a tu palabra;
107. Gazal 277: Todo el pensamiento del ruiseñor es que la rosa sea su amiga;
108. Gazal 278: Quiero un vino amargo cuya fuerza derribe a un hombre,
109. Gazal 279: ¡Qué grata es Shiraz, y su sitio sin igual!
110. Gazal 280: Cuando el viento del este desordenó su rizo que esparce ámbar,
111. Gazal 283: Al alba me llegó al oído la buena nueva de la voz de lo oculto:
112. Gazal 288: La orilla del agua, el pie del sauce, ánimo de poesía y un amigo grato;
113. Gazal 289: Su mejilla, como la luna, es reunión de hermosura y gracia,
114. Gazal 290: Mi corazón se ha espantado, y yo, pobre derviche, no sé
115. Gazal 293: Por la mañana, cuando desde el retiro del palacio de la creación
116. Gazal 294: Por la fidelidad a tu amor soy famoso entre las hermosas, como la vela;
117. Gazal 296: Si mi estrella me ayuda, tomaré en la mano el faldón de su manto;
118. Gazal 297: La lengua de la pluma no tiene ánimo de decir la separación;
119. Gazal 298: Un lugar seguro, vino sin mezcla y un amigo bondadoso:
120. Gazal 299: Si bebes vino, derrama un trago sobre la tierra;
121. Gazal 300: Si mil enemigos se proponen mi ruina,
122. Gazal 306: Si se me da ocasión de llegar a tu calle,
123. Gazal 308: Oh tú, cuyo rostro es como el paraíso y cuyo rubí es la fuente Salsabil,
124. Gazal 309: El juego del amor, la juventud y el vino color de rubí;
125. Gazal 312: Buenas nuevas, pues la seguridad se ha posado en Dhu Salam;
126. Gazal 313: Vuelve, copero, que deseo servir,
127. Gazal 314: Anoche la languidez de tus ojos me arrebató,
128. Gazal 315: Fuera de que la fe y el saber se me fueron de las manos,
129. Gazal 319: Durante años seguí el credo de los rends,
130. Gazal 320: Anoche, con una riada de lágrimas, cerraba el camino al sueño;
131. Gazal 321: Aunque me he vuelto viejo, cansado de corazón y sin fuerzas,
132. Gazal 322: Tracé la imagen de tu figura en el taller de mis ojos;
133. Gazal 323: Por mi propia mano corta estoy bajo la carga,
134. Gazal 325: Si el polvo de la planta del pie de mi amada me viene a la mano,
135. Gazal 327: Tengo un pacto con el amado: mientras tenga vida en el cuerpo,
136. Gazal 329: Al alba, los Gemelos pusieron su tahalí ante mí,
137. Gazal 330: Tú eres como la mañana, y yo la vela de la soledad del alba;
138. Gazal 333: A la oración del anochecer de los forasteros, cuando rompa a llorar,
139. Gazal 334: Si mi mano alcanza otra vez tus dos rizos,
140. Gazal 336: ¿Dónde está la buena nueva de tu unión, para alzarme de la vida misma?
141. Gazal 337: ¿Por qué no he de proponerme volver a mi propia tierra?
142. Gazal 340: Yo, que por el fuego del corazón hiervo como la tinaja de vino,
143. Gazal 341: Si me preocupara del reproche de los presumidos,
144. Gazal 344: Hace una vida que, en mi búsqueda, doy un paso cada día;
145. Gazal 351: No quiera Dios que deje el vino en tiempo de la rosa;
146. Gazal 352: Hace mucho tiempo que sirvo en la taberna;
147. Gazal 354: Con tus pestañas negras abriste mil brechas en mi fe;
148. Gazal 355: Por ahora veo lo conveniente del momento en esto:
149. Gazal 356: Si está en mi mano sentarme con quien tiene mi corazón,
150. Gazal 358: Para la pena del tiempo, a la que no veo orilla,
151. Gazal 359: Dichoso el día en que me vaya de esta posada en ruinas,
152. Gazal 362: El encuentro se ha logrado, y el beso y el abrazo también;
153. Gazal 365: Hace una vida que pusimos el rostro hacia el camino de la pena por ti,
154. Gazal 368: Levántate, que pidamos una apertura a la puerta de la taberna,
155. Gazal 370: ¿Qué virtud buscas en nosotros? Hemos convidado a los ebrios al festín;
156. Gazal 371: Hemos puesto la lección del alba en el camino de la taberna;
157. Gazal 379: Tengo la cabeza alegre, y lo digo en voz alta:
158. Gazal 382: Cuando vengas, recita una Fatiha a la cabecera de un enfermo agotado;
159. Gazal 385: Señor, devuelve aquella gacela de almizcle a Jotán,
160. Gazal 389: Como la rosa, a cada instante, a tu aroma,
161. Gazal 392: ¿Sabes qué es la fortuna? Ver el rostro del amigo;
162. Gazal 394: Oh tú, cuyo rostro como la luna es la nueva primavera de la hermosura,
163. Gazal 395: Haz del jacinto de almizcle un velo para el pétalo de rosa;
164. Gazal 398: Oh luz de mis ojos, hay algo que decir: escucha.
165. Gazal 401: Cuando me vuelvo polvo de su camino, sacude de mí su falda;
166. Gazal 404: Echa sobre la fila de los rends una mirada mejor que esta;
167. Gazal 405: Por la vida del viejo de la taberna y el derecho de su compañía,
168. Gazal 406: Dijo: saliste a contemplar la luna nueva;
169. Gazal 409: Oh tú, cuyo polvo del camino es el precio de sangre del almizcle de China;
170. Gazal 410: Oh tú, a cuyo talle la túnica de la realeza sienta justa;
171. Gazal 414: El rosal del placer florece: ¿dónde está el copero de mejillas de rosa?
172. Gazal 418: Si llueven espadas en la calleja de esa luna,
173. Gazal 419: Su unión es mejor que la vida eterna;
174. Gazal 424: No te separes de mí, que eres la luz de mis ojos,
175. Gazal 425: Pasaba arrastrando la falda, vestido de lino fino bordado de oro;
176. Gazal 426: Con sangre del corazón escribí una carta al amigo:
177. Gazal 427: La vela se volvió mariposa de la lámpara de tu rostro;
178. Gazal 428: De madrugada, aún pesado del vino de la noche,
179. Gazal 429: Copero, ven, que la copa del tulipán se ha llenado de vino;
180. Gazal 430: Si no bebes vino al canto del ruiseñor y de la tórtola,
181. Gazal 431: Beso su labio y apuro el vino;
182. Gazal 434: Oh corazón, no estés un instante vacío de amor y embriaguez,
183. Gazal 437: Oh tú, de cuya calleja la historia del paraíso es solo un cuento,
184. Gazal 441: ¿Qué sería si el corazón de aquella luna fuera bondadoso?
185. Gazal 442: Por su vida: si mi propia vida estuviera a mi alcance,
186. Gazal 443: Si, como el ciprés, paseas un momento por una rosaleda,
187. Gazal 445: Tú, que tienes cuanto se puede desear en el mundo,
188. Gazal 448: Oh tú que tienes un puesto en la calleja de la taberna,
189. Gazal 450: Hace mucho que nos tienes en vilo;
190. Gazal 455: La vida pasó en esterilidad y caprichos;
191. Gazal 456: Es primavera nueva: esfuérzate en tener el corazón contento,
192. Gazal 459: Con este hermoso trazo que dibujas sobre la rosa de tu mejilla,
193. Gazal 460: Desde que Sulayma se asentó en Irak,
194. Gazal 461: Escribí la historia de mi anhelo mientras mis ojos lloraban;
195. Gazal 462: Oh boca sonriente que parece un cofre de perlas,
196. Gazal 463: La paz de Dios, mientras vuelvan las noches
197. Gazal 464: El asunto de tu hermosura, como mi amor, ha llegado a la perfección;
198. Gazal 466: Este manto que tengo, mejor empeñado por vino,
199. Gazal 467: De aquel vino de amor con el que todo inmaduro madura,
200. Gazal 468: ¿Quién llevará a los reyes un mensaje de mí, mendigo:
201. Gazal 469: Llegaron los aromas del laurel del santuario, y creció mi pasión;
202. Gazal 471: ¿Quién me traerá de mi amado la merced de un trazo de pluma?
203. Gazal 473: Ten el tiempo por ganancia, cuanto puedas;
204. Gazal 475: Dijeron las gentes que eres un segundo José;
205. Gazal 476: Brisa de la mañana de la dicha, por la seña que tú sabes,
206. Gazal 477: Dos amigos avisados y dos medidas de vino añejo,
207. Gazal 482: Oh corazón, no pasas por la calleja del amor;
208. Gazal 489: Oh tú, en cuyo rostro se ven las luces de la realeza,
209. Gazal 491: He fijado en mi ojo la ceja de un rostro de luna;
210. Gazal 492: Un saludo, como el grato aroma de la amistad,
211. Gazal 494: Oh corazón, si sales de aquel pozo de la barbilla,
212. Gazal 495: «Pide vino y esparce rosas: ¿qué buscas del tiempo?»