Qu’est-ce que le Fal-e Hafez, et comment le tirer ?
Le Fal-e Hafez est la coutume persane d’ouvrir le Divan de Hafez au hasard et de lire le poème qui se présente comme une réponse à ce qui vous occupe.
D’où vient la coutume
Hafez de Chiraz a vécu au XIVe siècle, et quelques générations après sa mort on ouvrait déjà son Divan pour y chercher conseil. Les Persans l’appellent Lisan al-Ghayb, « la langue de l’invisible », car ses ghazals semblent parler à celui qui les lit. Le livre se trouve dans la plupart des foyers iraniens, et l’on tire le fal la nuit de Yalda, à Norouz, ou n’importe quel soir où une décision pèse.
Ce qu’est un fal, et ce qu’il n’est pas
Un fal n’est pas une prédiction. C’est un moment de réflexion : vous apportez une question, et un grand poème vous donne des images pour y penser. On le lit pour être encouragé, pour s’entendre conseiller la patience, ou simplement pour le plaisir du vers.
Tirer un fal, pas à pas
D’abord, formulez votre intention : gardez un seul vœu ou une seule question dans le cœur, à voix haute ou en silence. Ensuite, saluez Hafez. Beaucoup récitent la Fatiha ou disent la formule traditionnelle : « Ô Hafez de Chiraz, toi qui connais tous les secrets, par Dieu et par ta Shakh-e Nabat, révèle-moi ce qui est le mieux. » Enfin, ouvrez le Divan au hasard. Le ghazal sur lequel tombe votre regard est votre fal. Lisez-le en entier, lentement, à voix haute si possible.
Tirer un fal sur ce site
Sur la première page, écrivez votre intention si vous le souhaitez, puis appuyez sur « Ouvrir le Divan ». L’un des 495 ghazals est tiré au hasard, exactement comme une main ouvre un livre, et présenté en persan avec une traduction et une interprétation. Votre intention n’influence pas le poème qui apparaît.
Combien de fois ?
La tradition demande de la retenue : pas plus de trois fals à la suite, et pas la même question encore et encore. Si la réponse n’est pas celle que vous espériez, restez un moment avec elle avant de redemander.