Hafez sur : Conseils
54 ghazals
- Ghazal 1: Ô échanson, fais circuler la coupe et tends-la,
- Ghazal 15: Ô beauté céleste, qui dénoue le cordon de ton voile ?
- Ghazal 22: Quand tu entends la parole des gens de cœur, ne dis pas qu'elle est fausse ;
- Ghazal 32: Quand Dieu façonna la forme de ton sourcil qui ouvre le cœur,
- Ghazal 74: Le produit de l'atelier de l'être et de l'espace n'est pas grand-chose ;
- Ghazal 75: Le sommeil de ton narcisse séducteur n'est pas sans raison ;
- Ghazal 77: Un rossignol tenait au bec un pétale de rose aux belles couleurs,
- Ghazal 87: Ta beauté, alliée au charme, a pris le monde ;
- Ghazal 96: Notre douleur n'a pas de remède. Au secours !
- Ghazal 100: Hier le vieux marchand de vin, que sa mémoire soit bénie,
- Ghazal 101: Que sont le vin et le plaisir cachés ? Une œuvre sans fondement.
- Ghazal 117: Au temps de ton visage, notre cœur n'a que faire de la prairie,
- Ghazal 129: Si le vin n'emporte pas de notre mémoire le chagrin du cœur,
- Ghazal 135: Comme le vent, je me résoudrai à gagner le bout de la rue de l'amie ;
- Ghazal 143: Pendant des années le cœur nous réclamait la coupe de Djamchid,
- Ghazal 144: Tu pourras jeter un regard sur le secret de la coupe de Djamchid
- Ghazal 149: Mon cœur ne prend d'autre voie que l'amour des visages de lune ;
- Ghazal 159: La monnaie du soufi n'est pas toute pure et sans alliage ;
- Ghazal 161: Comment l'esprit qui est triste ferait-il naître de frais poèmes ?
- Ghazal 168: Mon âme a fondu pour que l'affaire du cœur s'accomplisse, et cela ne fut pas ;
- Ghazal 200: Sais-tu ce que disent la harpe et le luth ?
- Ghazal 205: Tant qu'il y aura nom et trace de taverne et de vin,
- Ghazal 208: Quand les blessés ont le désir et n'ont pas la force,
- Ghazal 209: La mort de ce blessé par ton sabre n'était pas écrite ;
- Ghazal 210: Hier soir, dans notre cercle, on contait l'histoire de tes tresses ;
- Ghazal 222: Quiconque s'en va du bout de ta rue par lassitude,
- Ghazal 228: Si je cueille un fruit de ton jardin, qu'importe ?
- Ghazal 243: Quiconque a senti ton doux parfum porté par le vent d'est
- Ghazal 270: J'ai souffert un tel mal d'amour : ne demande pas.
- Ghazal 274: À la saison de la tulipe, prends la coupe et sois sans hypocrisie ;
- Ghazal 283: À l'aube, de la voix de l'invisible, une bonne nouvelle est venue à mon oreille :
- Ghazal 286: Hier soir, un homme avisé à l'esprit vif m'a dit en secret,
- Ghazal 298: Un lieu sûr, un vin sans mélange et un ami bienveillant :
- Ghazal 313: Reviens, échanson, car je suis désireux de servir,
- Ghazal 318: Tu me vois, et à chaque instant tu accrois ma douleur ;
- Ghazal 334: Si ma main atteint de nouveau tes deux boucles,
- Ghazal 335: Si mon chemin me ramène à la taverne des mages,
- Ghazal 340: Moi qui, du feu de mon cœur, bouillonne comme la jarre de vin,
- Ghazal 343: Voilà plus de quarante ans que je me vante
- Ghazal 356: S'il est en mon pouvoir de m'asseoir avec celui qui tient mon cœur,
- Ghazal 358: Au chagrin du temps, dont je ne vois pas le rivage,
- Ghazal 364: Nous, insouciants et ivres, qui avons perdu notre cœur,
- Ghazal 383: J'ai eu beau dire mon chagrin aux médecins,
- Ghazal 387: Le roi de ceux à la taille de buis, le souverain des bouches douces,
- Ghazal 390: La couronne du sultan Rose a paru au bord de la prairie ;
- Ghazal 397: Entre par la porte et illumine notre chambre de nuit ;
- Ghazal 398: Ô lumière de mes yeux, il est une parole : écoute.
- Ghazal 419: Son union vaut mieux que la vie éternelle ;
- Ghazal 423: Hier soir je suis allé à la porte de la taverne, lourd de sommeil,
- Ghazal 456: C'est le printemps nouveau : efforce-toi d'avoir le cœur content,
- Ghazal 482: Ô cœur, tu ne passes pas par la ruelle de l'amour ;
- Ghazal 485: Échanson, voici l'ombre du nuage, le printemps et le bord du ruisseau ;
- Ghazal 487: Ô toi qui ne sais rien, efforce-toi de devenir celui qui sait ;
- Ghazal 489: Ô toi sur le visage de qui paraissent les lumières de la royauté,