Hafez sur : Amitié et fidélité
55 ghazals
- Ghazal 5: Mon cœur m'échappe des mains ; gens de cœur, pour l'amour de Dieu !
- Ghazal 12: La lune de la beauté tient son éclat de votre visage radieux ;
- Ghazal 18: Échanson, que la venue de la fête te soit bénie,
- Ghazal 43: La cour du jardin donne de la joie et la compagnie des amis est douce ;
- Ghazal 83: Si de ta chevelure de musc est venue une faute, c'est passé ;
- Ghazal 102: Hier soir le vent a donné des nouvelles de l'amie partie en voyage ;
- Ghazal 103: Le jour de l'union avec ceux qui nous aimaient, qu'il reste en mémoire ;
- Ghazal 105: Si le soufi boit le vin avec mesure, grand bien lui fasse ;
- Ghazal 115: Plante l'arbre de l'amitié, car il porte en fruit le désir du cœur ;
- Ghazal 122: Quiconque garde le parti des gens de Dieu,
- Ghazal 123: Le ménestrel de l'amour a un air et une mélodie étonnants ;
- Ghazal 141: As-tu vu, ô cœur, ce qu'a fait de nouveau le chagrin d'amour,
- Ghazal 156: En beauté, en caractère et en fidélité, nul n'atteint notre ami ;
- Ghazal 158: Moi, renier le vin ? Quelle histoire est-ce là ?
- Ghazal 169: Nous ne voyons d'amitié en personne ; qu'est-il advenu des amis ?
- Ghazal 182: Tu n'as rien écrit de ton état, et quelques jours ont passé ;
- Ghazal 186: Si le marchand de vin exauce le besoin des libertins,
- Ghazal 206: Autrefois tu avais plus qu'aujourd'hui souci des amants ;
- Ghazal 211: Hier soir il venait, le visage enflammé ;
- Ghazal 218: Quiconque, dans la prééternité, fut jugé digne du don de la fortune,
- Ghazal 224: Heureux le cœur qui ne court pas toujours après le regard,
- Ghazal 241: Compagnons, souvenez-vous du camarade de vos nuits ;
- Ghazal 252: Si la vie dure, je parviendrai encore une fois à la taverne,
- Ghazal 269: Ô cœur, ta fortune bienveillante te suffit pour compagne de voyage ;
- Ghazal 273: Si tu es un compagnon bienveillant, sois fidèle à ta parole ;
- Ghazal 274: À la saison de la tulipe, prends la coupe et sois sans hypocrisie ;
- Ghazal 292: Je jure par la pompe, le rang et la gloire de Shah Shoja
- Ghazal 309: Le jeu de l'amour, la jeunesse et le vin couleur de rubis ;
- Ghazal 314: Hier soir, la langueur de ton œil m'a emporté,
- Ghazal 320: Hier soir, par un torrent de larmes, je barrais la route au sommeil ;
- Ghazal 325: Si la poussière de la plante du pied de mon aimée me vient en main,
- Ghazal 333: À la prière du soir des étrangers, quand je me mets à pleurer,
- Ghazal 351: À Dieu ne plaise que je renonce au vin à la saison de la rose ;
- Ghazal 355: Pour l'heure, je vois la sagesse du moment en ceci :
- Ghazal 360: Si de cette étape en ruine je m'en vais vers la maison,
- Ghazal 367: J'ai un avis du vieux mage, et c'est une parole ancienne :
- Ghazal 369: Nous attendions des amis qu'ils fussent amis ;
- Ghazal 386: Pour l'amour de Dieu, assieds-toi moins souvent avec les porteurs de froc,
- Ghazal 389: Comme la rose, à chaque instant, à ton parfum,
- Ghazal 392: Sais-tu ce qu'est la fortune ? Voir le visage de l'ami ;
- Ghazal 398: Ô lumière de mes yeux, il est une parole : écoute.
- Ghazal 400: Mon aimée à la haute taille, coquette et rusée,
- Ghazal 403: Bois le vin de rubis et regarde le visage des fronts de lune ;
- Ghazal 405: Par la vie du vieux de la taverne et le droit de sa compagnie,
- Ghazal 406: Il dit : tu es sorti contempler la nouvelle lune ;
- Ghazal 445: Toi qui as tout ce qu'on peut désirer au monde,
- Ghazal 447: Viens, ne nourris pas cette rancune contre nous,
- Ghazal 450: Voilà longtemps que tu nous tiens dans l'inquiétude ;
- Ghazal 454: De la ruelle de l'ami vient la brise du vent du Nouvel An ;
- Ghazal 457: J'ai fait mille efforts pour que tu sois mon ami,
- Ghazal 468: Qui portera aux rois un message de moi, le mendiant :
- Ghazal 474: Je te suis tout dévoué, mon âme, et je sais que tu le sais,
- Ghazal 476: Brise du matin de la félicité, à ce signe que tu sais,
- Ghazal 484: Peut-être devrais-tu t'asseoir au bord de l'eau avec ton désir ;
- Ghazal 492: Un salut, pareil au doux parfum de l'amitié,