Hafez sur : Réussite et travail

69 ghazals

  1. Ghazal 12: La lune de la beauté tient son éclat de votre visage radieux ;
  2. Ghazal 49: Le jardin du plus haut paradis est la retraite des derviches ;
  3. Ghazal 50: Au piège de ta chevelure, le cœur est son propre captif ;
  4. Ghazal 58: Notre tête dévouée et le seuil de la présence de l'ami,
  5. Ghazal 77: Un rossignol tenait au bec un pétale de rose aux belles couleurs,
  6. Ghazal 83: Si de ta chevelure de musc est venue une faute, c'est passé ;
  7. Ghazal 88: J'ai entendu une belle parole que dit le vieillard de Canaan :
  8. Ghazal 91: Ô toi, absente de ma vue, je te confie à Dieu ;
  9. Ghazal 98: Si dans ta doctrine le sang de l'amant est licite,
  10. Ghazal 108: Ô roi, que la balle du ciel soit dans la courbe de ton maillet ;
  11. Ghazal 114: Le phénix du sommet du bonheur tombera dans notre piège
  12. Ghazal 115: Plante l'arbre de l'amitié, car il porte en fruit le désir du cœur ;
  13. Ghazal 119: Le cœur qui montre l'invisible et possède la coupe de Djamchid,
  14. Ghazal 138: Qu'il reste en mémoire, celui qui au moment du voyage ne se souvint pas de nous,
  15. Ghazal 144: Tu pourras jeter un regard sur le secret de la coupe de Djamchid
  16. Ghazal 147: Le courrier de la brise, hier soir, m'a apporté la nouvelle
  17. Ghazal 153: À l'aube, quand le roi de l'orient planta son étendard sur les monts,
  18. Ghazal 154: Joue un air sur lequel on puisse pousser un soupir ;
  19. Ghazal 169: Nous ne voyons d'amitié en personne ; qu'est-il advenu des amis ?
  20. Ghazal 176: À l'aube, la fortune éveillée est venue à mon chevet
  21. Ghazal 183: Hier, à l'heure de l'aube, on m'a délivré du chagrin,
  22. Ghazal 188: Cet indiscret me reproche d'être libertin et amoureux,
  23. Ghazal 190: Ton calame de musc, le jour où il se souviendra de nous,
  24. Ghazal 191: Qui est celui qui, par générosité, nous sera fidèle,
  25. Ghazal 194: Celles au parfum de jasmin, quand elles s'assoient, font retomber la poussière du chagrin ;
  26. Ghazal 198: J'ai dit : « Quand ta bouche et ta lèvre combleront-elles mon désir ? »
  27. Ghazal 212: Hier, à l'aube, une ou deux coupes m'étaient échues,
  28. Ghazal 214: J'ai vu dans un doux songe qu'une coupe était dans ma main ;
  29. Ghazal 218: Quiconque, dans la prééternité, fut jugé digne du don de la fortune,
  30. Ghazal 227: Bien que cette parole ne soit pas aisée pour le prédicateur de la ville :
  31. Ghazal 237: Mon souffle s'épuise et mon désir de toi ne s'accomplit pas ;
  32. Ghazal 241: Compagnons, souvenez-vous du camarade de vos nuits ;
  33. Ghazal 242: Viens, car l'étendard du roi victorieux est arrivé ;
  34. Ghazal 248: Ô vent d'est, apporte-moi un parfum de la rue d'un tel ;
  35. Ghazal 255: Joseph perdu reviendra à Canaan, ne t'afflige pas.
  36. Ghazal 259: C'est moi qui ai ouvert les yeux sur la vue de l'ami ;
  37. Ghazal 261: Entre, afin que la force revienne dans le cœur épuisé ;
  38. Ghazal 267: Vent d'est, si tu passes sur la rive du fleuve Araxe,
  39. Ghazal 269: Ô cœur, ta fortune bienveillante te suffit pour compagne de voyage ;
  40. Ghazal 284: Hier soir, du coin de la taverne, une voix
  41. Ghazal 285: Au temps du roi qui pardonne la faute et couvre le délit,
  42. Ghazal 291: Nous avons éprouvé notre fortune dans cette ville ;
  43. Ghazal 296: Si mon étoile me prête secours, je saisirai le pan de sa robe ;
  44. Ghazal 298: Un lieu sûr, un vin sans mélange et un ami bienveillant :
  45. Ghazal 301: Ô toi dont la lèvre doit à mon cœur blessé le droit du sel,
  46. Ghazal 304: Maître du monde, Secours de la foi, souverain accompli,
  47. Ghazal 312: Bonne nouvelle, car la sécurité s'est posée à Dhou Salam ;
  48. Ghazal 320: Hier soir, par un torrent de larmes, je barrais la route au sommeil ;
  49. Ghazal 321: Bien que je sois devenu vieux, le cœur las et sans force,
  50. Ghazal 329: À l'aube, les Gémeaux ont déposé leur baudrier devant moi,
  51. Ghazal 330: Tu es comme le matin, et moi la bougie de la solitude de l'aube ;
  52. Ghazal 344: Voilà une vie que, dans ma quête, je fais chaque jour un pas ;
  53. Ghazal 350: À l'aube, résolu au repentir, j'ai dit : « Je consulterai le sort. »
  54. Ghazal 366: Nous ne sommes pas venus à cette porte en quête de pompe et de rang ;
  55. Ghazal 368: Lève-toi, que nous demandions une ouverture à la porte de la taverne,
  56. Ghazal 381: Bien que nous soyons les serviteurs du roi,
  57. Ghazal 385: Seigneur, ramène cette gazelle musquée à Khotan,
  58. Ghazal 393: C'est moi qui suis célèbre dans la ville pour pratiquer l'amour ;
  59. Ghazal 402: Je vais dire un trait charmant : vois le grain de beauté de ce visage de lune ;
  60. Ghazal 410: Ô toi à la taille de qui la robe de la royauté va juste ;
  61. Ghazal 414: Le rosier du plaisir fleurit : où est l'échanson aux joues de rose ?
  62. Ghazal 421: La porte de la maison des mages était balayée et arrosée ;
  63. Ghazal 437: Ô toi dont la ruelle fait de l'histoire du paradis un simple conte,
  64. Ghazal 445: Toi qui as tout ce qu'on peut désirer au monde,
  65. Ghazal 451: Le ciel t'a bien secouru au jour du jugement ;
  66. Ghazal 454: De la ruelle de l'ami vient la brise du vent du Nouvel An ;
  67. Ghazal 457: J'ai fait mille efforts pour que tu sois mon ami,
  68. Ghazal 482: Ô cœur, tu ne passes pas par la ruelle de l'amour ;
  69. Ghazal 485: Échanson, voici l'ombre du nuage, le printemps et le bord du ruisseau ;