Hafez su: Cuore spezzato
70 ghazal
- Ghazal 22: Quando senti la parola della gente di cuore, non dire che è sbagliata;
- Ghazal 28: Per la vita del signore, per l'antico diritto e il patto leale,
- Ghazal 43: La corte del giardino dà gioia e la compagnia degli amici è dolce;
- Ghazal 57: Quel bruno che ha tutta la dolcezza del mondo
- Ghazal 58: Il nostro capo devoto e la soglia della presenza dell'amico,
- Ghazal 69: Non c'è nessuno che non sia caduto davanti a quella doppia chioma;
- Ghazal 70: La pupilla del nostro occhio non guarda che il tuo volto;
- Ghazal 71: L'asceta adoratore delle apparenze non sa nulla del nostro stato;
- Ghazal 74: Il frutto dell'officina dell'essere e dello spazio non è gran cosa;
- Ghazal 104: La tua bellezza sia il sole di ogni sguardo;
- Ghazal 110: Nella mia vecchiaia mi è venuto in testa l'amore per una giovinezza,
- Ghazal 115: Pianta l'albero dell'amicizia, ché porta come frutto il desiderio del cuore;
- Ghazal 116: Chi tiene davanti agli occhi la bellezza e la peluria dell'amico,
- Ghazal 117: Al tempo del tuo volto, il nostro cuore non ha bisogno del prato,
- Ghazal 118: Chi tiene in mano una coppa
- Ghazal 127: La luna non ha lo splendore del tuo volto;
- Ghazal 134: Un usignolo bevve il sangue del suo cuore e ottenne una rosa;
- Ghazal 136: Non si può mettere la mano nell'anello di quella doppia ciocca;
- Ghazal 137: Mi ha preso il cuore e mi ha nascosto il volto;
- Ghazal 139: Ho posato il volto sulla sua strada e non mi è passata accanto;
- Ghazal 141: Hai visto, o cuore, che cosa ha fatto di nuovo la pena d'amore,
- Ghazal 146: All'alba la brezza portava un profumo dalla chioma dell'amica;
- Ghazal 153: All'alba, quando il re dell'oriente piantò il suo stendardo sui monti,
- Ghazal 157: Chiunque abbia in testa la passione per la tua verde peluria
- Ghazal 161: Come può un animo triste far nascere versi freschi?
- Ghazal 165: L'amore per gli occhi neri non mi uscirà dalla testa;
- Ghazal 174: Buona notizia, o cuore: la brezza è tornata;
- Ghazal 180: O tu il cui pistacchio ha riso del racconto dello zucchero,
- Ghazal 208: Quando i feriti hanno il desiderio e non hanno la forza,
- Ghazal 209: L'uccisione di questo ferito dalla tua spada non era destinata;
- Ghazal 213: Il gioiello del tesoro dei segreti è lo stesso che era;
- Ghazal 220: Dall'occhio il sangue del cuore scorre su tutto il nostro volto;
- Ghazal 246: È la festa, la fine delle rose, e gli amici aspettano;
- Ghazal 252: Se la vita durerà, giungerò ancora una volta alla taverna,
- Ghazal 262: Chi racconterà di nuovo lo stato di chi ha il cuore sanguinante?
- Ghazal 264: Alzati, e versa l'acqua della gioia nella coppa d'oro,
- Ghazal 285: Al tempo del re che perdona l'errore e copre la colpa,
- Ghazal 286: Ieri notte un esperto dall'ingegno acuto mi disse in segreto,
- Ghazal 290: Il mio cuore è scappato, e io, povero derviscio, non so
- Ghazal 295: All'alba, attirato dal profumo del roseto, entrai per un po' nel giardino,
- Ghazal 300: Se mille nemici mirano alla mia rovina,
- Ghazal 301: O tu, col cui labbro il mio cuore ferito ha il diritto del sale,
- Ghazal 307: Ogni tratto fine che ho detto nel descrivere quella figura,
- Ghazal 315: A parte il fatto che fede e sapere mi sono sfuggiti di mano,
- Ghazal 317: Lo dico apertamente, e sono lieto di ciò che dico:
- Ghazal 319: Per anni ho seguito la dottrina dei rend,
- Ghazal 322: Ho tracciato l'immagine della tua figura nell'officina del mio occhio;
- Ghazal 324: Benché dalla sua chioma sia caduto un nodo nella mia faccenda,
- Ghazal 326: Nella casa segreta del piacere ho un idolo incantevole,
- Ghazal 330: Tu sei come il mattino, e io la candela della solitudine dell'alba;
- Ghazal 335: Se la mia strada mi riporterà alla taverna dei magi,
- Ghazal 341: Se mi dessi pensiero del biasimo dei presuntuosi,
- Ghazal 342: La polvere del mio corpo diventa il velo del volto dell'anima;
- Ghazal 359: Felice il giorno in cui lascerò questa tappa in rovina,
- Ghazal 364: Noi, ebbri senza pensieri che abbiamo perso il cuore,
- Ghazal 368: Alzati, che chiediamo un'apertura alla porta della taverna,
- Ghazal 371: Abbiamo deposto la lezione dell'alba sulla via della taverna;
- Ghazal 372: Lasciaci passare per la via maestra della taverna,
- Ghazal 385: Signore, riporta quella gazzella di muschio a Khotan,
- Ghazal 414: Il rosaio del piacere fiorisce: dov'è il coppiere dalle guance di rosa?
- Ghazal 416: Benvenuta la brezza profumata d'ambra, fragranza desiderata,
- Ghazal 419: La sua unione è meglio della vita eterna;
- Ghazal 426: Col sangue del cuore scrissi una lettera all'amico:
- Ghazal 445: Tu, che hai tutto ciò che si può desiderare al mondo,
- Ghazal 450: È da molto che ci tieni in ansia;
- Ghazal 455: La vita è passata nella sterilità e nei capricci;
- Ghazal 470: Il mio petto trabocca di dolore: ahimè, un balsamo!
- Ghazal 491: Ho fissato nell'occhio il sopracciglio di un volto di luna;
- Ghazal 492: Un saluto, come il buon profumo dell'amicizia,
- Ghazal 493: O re dei belli, giustizia contro la pena della solitudine;