Hafez su: Speranza e buone notizie
100 ghazal
- Ghazal 5: Il cuore mi sfugge di mano; o gente di cuore, per amor di Dio!
- Ghazal 11: Coppiere, accendi la nostra coppa con la luce del vino;
- Ghazal 13: Spunta l'alba e la nuvola ha teso il suo baldacchino;
- Ghazal 15: O bellezza celeste, chi scioglie il laccio del tuo velo?
- Ghazal 17: Il mio petto è arso per il fuoco del cuore, nella pena per l'amata;
- Ghazal 19: O brezza dell'alba, dov'è il luogo di riposo dell'amica?
- Ghazal 21: Cuore e fede se ne sono andati, e la rapitrice di cuori si è alzata a rimproverarmi;
- Ghazal 27: La mia amata entrò nel tempio dei magi con una coppa in mano,
- Ghazal 28: Per la vita del signore, per l'antico diritto e il patto leale,
- Ghazal 31: Quella Notte del Destino di cui parlano i ritirati è stanotte;
- Ghazal 32: Quando Dio formò la figura del tuo sopracciglio che apre il cuore,
- Ghazal 39: Che bisogno ha il mio giardino di cipresso e di pino?
- Ghazal 42: Dirti lo stato del mio cuore è il mio desiderio;
- Ghazal 47: Ogni viandante che conobbe la via della strada della taverna
- Ghazal 58: Il nostro capo devoto e la soglia della presenza dell'amico,
- Ghazal 59: Spero in una tenerezza da parte dell'amico;
- Ghazal 60: Quel messaggero famoso che giunse dal paese dell'amico
- Ghazal 69: Non c'è nessuno che non sia caduto davanti a quella doppia chioma;
- Ghazal 82: Quella turca dal volto di fata che ieri notte se ne andò dal nostro fianco,
- Ghazal 86: Coppiere, vieni, ché l'amica ha tolto il velo dal volto;
- Ghazal 89: Signore, trova un modo perché la mia amata torni sana e salva
- Ghazal 92: Mio signore, come cammini bene; da capo a piedi morirei per te.
- Ghazal 106: Il tuo corpo non abbia mai bisogno dei favori dei medici;
- Ghazal 114: La fenice del culmine della felicità cadrà nella nostra trappola
- Ghazal 130: All'alba l'usignolo raccontò alla brezza
- Ghazal 138: Sia ricordato chi, al momento del viaggio, non si ricordò di noi,
- Ghazal 142: Amici, la figlia della vite si è pentita del suo ritiro;
- Ghazal 145: Non so che ebbrezza sia questa che si è volta verso di noi,
- Ghazal 147: Il corriere della brezza ieri notte mi ha portato la notizia
- Ghazal 153: All'alba, quando il re dell'oriente piantò il suo stendardo sui monti,
- Ghazal 164: Il respiro della brezza spargerà muschio;
- Ghazal 166: Il giorno della separazione e la notte della lontananza dall'amico sono finiti;
- Ghazal 167: Una stella brillò e divenne la luna dell'adunanza;
- Ghazal 171: Ieri notte, da parte di Asaf, è venuto un messaggero di buone notizie:
- Ghazal 174: Buona notizia, o cuore: la brezza è tornata;
- Ghazal 176: All'alba la fortuna desta è venuta al mio capezzale
- Ghazal 179: È giunta la buona notizia che i giorni del dolore non resteranno;
- Ghazal 184: Ieri notte vidi gli angeli bussare alla porta della taverna;
- Ghazal 185: Accadrà forse che mettano alla prova il titolo delle monete,
- Ghazal 189: Se l'uccello della fortuna ripasserà di qui,
- Ghazal 191: Chi è colui che per generosità ci sarà fedele,
- Ghazal 198: Dissi: «Quando la tua bocca e il tuo labbro mi faranno felice?»
- Ghazal 212: Ieri all'alba mi erano capitate una o due coppe,
- Ghazal 214: Vidi in un dolce sogno che avevo in mano una coppa;
- Ghazal 217: O musulmani, un tempo avevo un cuore
- Ghazal 227: Benché questa parola non riesca facile al predicatore della città:
- Ghazal 231: Dissi: «Ho dolore per te.» Disse: «Il tuo dolore finirà.»
- Ghazal 232: Sono deciso, se è in mio potere,
- Ghazal 234: Quando il sole del vino sorge dall'oriente della coppa,
- Ghazal 235: O che tempo beato quando l'amico tornerà,
- Ghazal 236: Se quell'uccello di santità tornerà dalla mia porta,
- Ghazal 237: Il respiro si è esaurito e il mio desiderio di te non si compie;
- Ghazal 242: Vieni, ché è arrivato lo stendardo del re vittorioso;
- Ghazal 245: O pappagallo che parli di segreti,
- Ghazal 249: Vento dell'est, porta un profumo dalla polvere della via dell'amico;
- Ghazal 255: Giuseppe, lo smarrito, tornerà a Canaan, non affliggerti.
- Ghazal 260: O cipresso della grazia della bellezza, che cammini così bene nella tua fierezza,
- Ghazal 262: Chi racconterà di nuovo lo stato di chi ha il cuore sanguinante?
- Ghazal 263: Vieni, e getta la nostra barca nel fiume del vino;
- Ghazal 272: Torna, e sii per il mio cuore angustiato il compagno dell'anima,
- Ghazal 300: Se mille nemici mirano alla mia rovina,
- Ghazal 304: Signore del mondo, Soccorso della fede, sovrano compiuto,
- Ghazal 305: Nella stagione della rosa mi sono vergognato di essermi pentito del vino;
- Ghazal 310: Benvenuto, uccello dal passo benedetto e dal messaggio fortunato!
- Ghazal 312: Buone notizie, ché la sicurezza si è posata a Dhu Salam;
- Ghazal 322: Ho tracciato l'immagine della tua figura nell'officina del mio occhio;
- Ghazal 324: Benché dalla sua chioma sia caduto un nodo nella mia faccenda,
- Ghazal 331: Se mi uccide con la spada, non gli fermerò la mano;
- Ghazal 336: Dov'è la buona notizia della tua unione, perché io mi levi dalla vita stessa?
- Ghazal 337: Perché non dovrei decidermi a tornare alla mia terra?
- Ghazal 339: Quando l'immagine del tuo volto passa nel roseto dell'occhio,
- Ghazal 344: È una vita che, nella mia ricerca, faccio un passo ogni giorno;
- Ghazal 353: Non rinuncerò all'amore per la bellezza e per la coppa;
- Ghazal 360: Se da questa tappa in rovina andrò verso casa,
- Ghazal 361: Colui che mi ha calpestato con crudeltà come la polvere della strada,
- Ghazal 365: È una vita che abbiamo volto il viso alla via del dolore per te,
- Ghazal 372: Lasciaci passare per la via maestra della taverna,
- Ghazal 374: Vieni, spargiamo rose e versiamo vino nella coppa;
- Ghazal 382: Quando vieni, recita una Fatiha al capezzale di un malato sfinito;
- Ghazal 385: Signore, riporta quella gazzella di muschio a Khotan,
- Ghazal 393: Sono io a essere famoso in città per praticare l'amore;
- Ghazal 408: O tu, la cui bellezza ha il sole per reggispecchio,
- Ghazal 410: O tu, alla cui statura la veste della regalità sta a pennello;
- Ghazal 413: La peluria sulla guancia dell'amico, che eclissa la luna,
- Ghazal 415: O messaggero dei veritieri, dacci notizie del nostro amico;
- Ghazal 416: Benvenuta la brezza profumata d'ambra, fragranza desiderata,
- Ghazal 421: La porta della casa dei magi era spazzata e spruzzata d'acqua;
- Ghazal 422: O tu che sei venuto con la catena della tua lunga ciocca,
- Ghazal 425: Passava trascinando il lembo, in un lino fine ricamato d'oro;
- Ghazal 432: Languo per la coppa dell'amore: coppiere, dammi vino;
- Ghazal 440: All'alba raccontavo al vento la storia del mio desiderio;
- Ghazal 457: Ho fatto mille sforzi perché tu fossi mio amico,
- Ghazal 468: Chi porterà ai re un messaggio da me, mendicante:
- Ghazal 469: Sono giunti i profumi dell'alloro del santuario, e la mia passione è cresciuta;
- Ghazal 472: Lodo Dio per la giustizia del sultano,
- Ghazal 475: La gente ha detto che sei un secondo Giuseppe;
- Ghazal 483: All'alba, un viandante, in una certa terra,
- Ghazal 491: Ho fissato nell'occhio il sopracciglio di un volto di luna;
- Ghazal 493: O re dei belli, giustizia contro la pena della solitudine;
- Ghazal 494: O cuore, se esci da quel pozzo del mento,