Hafez su: Separazione e nostalgia
43 ghazal
- Ghazal 17: Il mio petto è arso per il fuoco del cuore, nella pena per l'amata;
- Ghazal 18: Coppiere, ti sia benedetto l'arrivo della festa,
- Ghazal 22: Quando senti la parola della gente di cuore, non dire che è sbagliata;
- Ghazal 34: Il portico da cui guarda il mio occhio è il tuo nido;
- Ghazal 38: Senza il sole del tuo volto non resta luce al mio giorno,
- Ghazal 54: Per il pianto, la pupilla del mio occhio siede nel sangue;
- Ghazal 68: La mia luna è partita questa settimana, e ai miei occhi è un anno;
- Ghazal 91: O tu, assente dalla mia vista, ti affido a Dio;
- Ghazal 99: Il mio cuore, nel desiderio del volto di Farrokh,
- Ghazal 102: Ieri notte il vento ha portato notizie dell'amica partita;
- Ghazal 137: Mi ha preso il cuore e mi ha nascosto il volto;
- Ghazal 157: Chiunque abbia in testa la passione per la tua verde peluria
- Ghazal 160: Dolce è il ritiro se l'amica è amica mia,
- Ghazal 163: La rosa senza il volto dell'amica non è dolce;
- Ghazal 166: Il giorno della separazione e la notte della lontananza dall'amico sono finiti;
- Ghazal 192: Perché il mio cipresso dal passo leggiadro non ha inclinazione per il prato?
- Ghazal 197: Se le belle continuano a rubare cuori in questo modo,
- Ghazal 206: Un tempo avevi più pensiero per gli amanti di adesso;
- Ghazal 207: Sia ricordato: quando il capo della tua via era la mia dimora,
- Ghazal 251: È la notte dell'unione, e la lettera della separazione è ripiegata;
- Ghazal 254: Di nuovo dal ramo del cipresso slanciato l'usignolo paziente
- Ghazal 267: Vento dell'est, se passi sulla riva del fiume Aras,
- Ghazal 294: Per la fedeltà al tuo amore sono famoso tra le belle, come la candela;
- Ghazal 297: La lingua della penna non ha animo di dire la separazione;
- Ghazal 302: Sii portatrice di buone notizie, o brezza del nord,
- Ghazal 322: Ho tracciato l'immagine della tua figura nell'officina del mio occhio;
- Ghazal 330: Tu sei come il mattino, e io la candela della solitudine dell'alba;
- Ghazal 333: Alla preghiera della sera degli stranieri, quando comincerò a piangere,
- Ghazal 345: Senza di te, o cipresso che cammini, che faccio della rosa e del roseto?
- Ghazal 347: O idolo, che rimedio troverò al dolore del tuo amore?
- Ghazal 357: Nella taverna dei magi vedo la luce di Dio;
- Ghazal 377: Una notte alzeremo le mani e faremo una preghiera,
- Ghazal 409: O tu, la cui polvere della strada è il prezzo del sangue del muschio di Cina;
- Ghazal 424: Non separarti da me, perché sei la luce dei miei occhi,
- Ghazal 437: O tu, del cui vicolo la storia del paradiso è solo un racconto,
- Ghazal 439: Vidi in sogno ieri notte che sorgeva una luna,
- Ghazal 449: O tu che ritieni lecita la lontananza degli amanti,
- Ghazal 460: Da quando Sulayma si è stabilita in Iraq,
- Ghazal 461: Ho scritto la storia del mio desiderio mentre i miei occhi piangevano;
- Ghazal 469: Sono giunti i profumi dell'alloro del santuario, e la mia passione è cresciuta;
- Ghazal 472: Lodo Dio per la giustizia del sultano,
- Ghazal 490: In tutto il convento dei magi non c'è un folle come me:
- Ghazal 493: O re dei belli, giustizia contro la pena della solitudine;