Hafez su: Amore

160 ghazal

1. Ghazal 3: Se quella turca di Shiraz prendesse in mano il mio cuore,
2. Ghazal 8: Alzati, coppiere, e porgi la coppa;
3. Ghazal 11: Coppiere, accendi la nostra coppa con la luce del vino;
4. Ghazal 23: L'immagine del tuo volto ci accompagna su ogni strada;
5. Ghazal 24: Non chiedere obbedienza, voti o rettitudine a me ubriaco,
6. Ghazal 27: La mia amata entrò nel tempio dei magi con una coppa in mano,
7. Ghazal 28: Per la vita del signore, per l'antico diritto e il patto leale,
8. Ghazal 30: La tua chioma ha legato mille cuori con un solo capello;
9. Ghazal 31: Quella Notte del Destino di cui parlano i ritirati è stanotte;
10. Ghazal 34: Il portico da cui guarda il mio occhio è il tuo nido;
11. Ghazal 35: Va' per i fatti tuoi, predicatore; che cos'è questo strepito?
12. Ghazal 36: Da quando la punta della tua ciocca è caduta in mano alla brezza,
13. Ghazal 42: Dirti lo stato del mio cuore è il mio desiderio;
14. Ghazal 46: La rosa al petto, il vino in mano e l'amata secondo il mio desiderio:
15. Ghazal 50: Nella trappola della tua chioma il cuore è prigioniero di sé stesso;
16. Ghazal 51: Un rubino ben irrigato e assetato di sangue è il labbro della mia amata,
17. Ghazal 52: Da molto tempo la passione per le belle è la mia religione;
18. Ghazal 55: La curva della tua chioma è la trappola dell'empietà e della fede;
19. Ghazal 56: Il cuore è il padiglione del suo amore;
20. Ghazal 57: Quel bruno che ha tutta la dolcezza del mondo
21. Ghazal 59: Spero in una tenerezza da parte dell'amico;
22. Ghazal 60: Quel messaggero famoso che giunse dal paese dell'amico
23. Ghazal 61: Brezza del mattino, se la tua strada ti porta al paese dell'amico,
24. Ghazal 62: Benvenuto, messaggero degli innamorati; da' il messaggio dell'amico,
25. Ghazal 67: Signore, da quale casa viene questa candela che illumina il cuore?
26. Ghazal 69: Non c'è nessuno che non sia caduto davanti a quella doppia chioma;
27. Ghazal 72: La via dell'amore è una via che non ha sponda;
28. Ghazal 73: Non c'è sguardo che non sia illuminato dal raggio del tuo volto;
29. Ghazal 74: Il frutto dell'officina dell'essere e dello spazio non è gran cosa;
30. Ghazal 77: Un usignolo teneva nel becco un petalo di rosa dal bel colore,
31. Ghazal 78: Hai visto che l'amico non aveva in mente che crudeltà e sopruso;
32. Ghazal 81: All'alba l'uccello del prato disse alla rosa appena sbocciata:
33. Ghazal 89: Signore, trova un modo perché la mia amata torni sana e salva
34. Ghazal 90: O upupa della brezza, a Saba ti mando;
35. Ghazal 92: Mio signore, come cammini bene; da capo a piedi morirei per te.
36. Ghazal 94: Di quell'amica che consola il cuore ho un grazie misto a lamento;
37. Ghazal 97: Sei tu che stai sul capo delle belle di un paese come una corona;
38. Ghazal 98: Se nella tua dottrina il sangue dell'amante è lecito,
39. Ghazal 99: Il mio cuore, nel desiderio del volto di Farrokh,
40. Ghazal 104: La tua bellezza sia il sole di ogni sguardo;
41. Ghazal 107: La tua bellezza sia sempre in crescita;
42. Ghazal 109: È da tempo che l'amata non manda un messaggio;
43. Ghazal 110: Nella mia vecchiaia mi è venuto in testa l'amore per una giovinezza,
44. Ghazal 113: Ieri notte la viola parlò alla rosa e diede un bel segno:
45. Ghazal 116: Chi tiene davanti agli occhi la bellezza e la peluria dell'amico,
46. Ghazal 119: Il cuore che mostra l'invisibile e possiede la coppa di Jamshid,
47. Ghazal 121: Chiunque abbia l'animo raccolto e un'amata delicata,
48. Ghazal 124: Colei il cui giacinto mette il muschio in tormento
49. Ghazal 127: La luna non ha lo splendore del tuo volto;
50. Ghazal 131: Vieni, ché il turco del cielo ha saccheggiato la tavola del digiuno;
51. Ghazal 132: Con l'acqua limpida del vino uno gnostico fece l'abluzione,
52. Ghazal 134: Un usignolo bevve il sangue del suo cuore e ottenne una rosa;
53. Ghazal 136: Non si può mettere la mano nell'anello di quella doppia ciocca;
54. Ghazal 140: La rubacuori se n'è andata senza avvisare chi aveva perso il cuore;
55. Ghazal 146: All'alba la brezza portava un profumo dalla chioma dell'amica;
56. Ghazal 148: Quando la mia amata prende in mano la coppa,
57. Ghazal 149: Il mio cuore non prende altra via che l'amore per i volti di luna;
58. Ghazal 150: Se il coppiere versa il vino nella coppa in questo modo,
59. Ghazal 152: Nell'eternità il raggio della tua bellezza parlò di manifestarsi;
60. Ghazal 153: All'alba, quando il re dell'oriente piantò il suo stendardo sui monti,
61. Ghazal 156: In bellezza, carattere e fedeltà nessuno arriva al nostro amico;
62. Ghazal 158: Io, rinnegare il vino? Che storia sarebbe questa?
63. Ghazal 163: La rosa senza il volto dell'amica non è dolce;
64. Ghazal 165: L'amore per gli occhi neri non mi uscirà dalla testa;
65. Ghazal 170: L'asceta che viveva ritirato è andato ieri notte alla taverna;
66. Ghazal 176: All'alba la fortuna desta è venuta al mio capezzale
67. Ghazal 178: Chi è diventato confidente del cuore è rimasto nel santuario dell'amico,
68. Ghazal 179: È giunta la buona notizia che i giorni del dolore non resteranno;
69. Ghazal 180: O tu il cui pistacchio ha riso del racconto dello zucchero,
70. Ghazal 181: D'ora in poi la mia mano e il lembo di quell'alto cipresso,
71. Ghazal 184: Ieri notte vidi gli angeli bussare alla porta della taverna;
72. Ghazal 192: Perché il mio cipresso dal passo leggiadro non ha inclinazione per il prato?
73. Ghazal 193: Davanti al nostro gioco di sguardi gli ignari restano sbigottiti;
74. Ghazal 194: Le profumate di gelsomino, quando si siedono, posano la polvere del dolore;
75. Ghazal 195: Coloro che portano corona sono schiavi del tuo narciso ebbro;
76. Ghazal 197: Se le belle continuano a rubare cuori in questo modo,
77. Ghazal 212: Ieri all'alba mi erano capitate una o due coppe,
78. Ghazal 217: O musulmani, un tempo avevo un cuore
79. Ghazal 223: Mai la tua immagine lascerà la tavola del mio cuore e della mia anima;
80. Ghazal 236: Se quell'uccello di santità tornerà dalla mia porta,
81. Ghazal 238: Con la falce di luna il mondo ha tinto il sopracciglio della festa;
82. Ghazal 244: Compagni, sciogliete il nodo della chioma dell'amico;
83. Ghazal 250: Mostra il volto e togli dalla mia memoria la mia stessa esistenza;
84. Ghazal 253: O tu, per lo splendore del cui volto è lieta l'aiuola di tulipani della vita,
85. Ghazal 262: Chi racconterà di nuovo lo stato di chi ha il cuore sanguinante?
86. Ghazal 266: Il mio cuore è fuggito dietro a una simile a zingara che suscita tumulto,
87. Ghazal 267: Vento dell'est, se passi sulla riva del fiume Aras,
88. Ghazal 271: Ho contro la sua chioma nera lamentele tali: non chiedere.
89. Ghazal 273: Se sei un compagno benevolo, sii fedele alla parola data;
90. Ghazal 277: Tutto il pensiero dell'usignolo è che la rosa diventi sua amica;
91. Ghazal 279: Com'è bella Shiraz, e il suo sito senza pari!
92. Ghazal 282: Mi ha portato via quiete, forza e senno
93. Ghazal 287: O tu, la cui forma tutta piace e in cui ogni parte è deliziosa,
94. Ghazal 289: La sua guancia, simile alla luna, è raduno di bellezza e grazia,
95. Ghazal 295: All'alba, attirato dal profumo del roseto, entrai per un po' nel giardino,
96. Ghazal 302: Sii portatrice di buone notizie, o brezza del nord,
97. Ghazal 303: Ho sentito il soffio dell'affetto e visto il lampo dell'unione;
98. Ghazal 306: Se mi sarà dato modo di arrivare alla tua via,
99. Ghazal 307: Ogni tratto fine che ho detto nel descrivere quella figura,
100. Ghazal 308: O tu, il cui volto è come il paradiso e il cui rubino è la fonte Salsabil,
101. Ghazal 311: Sono innamorato del volto di un bel giovane appena sbocciato,
102. Ghazal 314: Ieri notte il languore del tuo occhio mi portò via,
103. Ghazal 315: A parte il fatto che fede e sapere mi sono sfuggiti di mano,
104. Ghazal 316: Non dare la tua chioma al vento, o darai me al vento;
105. Ghazal 317: Lo dico apertamente, e sono lieto di ciò che dico:
106. Ghazal 321: Benché io sia diventato vecchio, stanco di cuore e senza forze,
107. Ghazal 325: Se la polvere della pianta del piede della mia amata mi verrà in mano,
108. Ghazal 327: Ho un patto con l'amato: finché avrò vita nel corpo,
109. Ghazal 330: Tu sei come il mattino, e io la candela della solitudine dell'alba;
110. Ghazal 332: Non colpire il mio cuore con la freccia del tuo sguardo,
111. Ghazal 336: Dov'è la buona notizia della tua unione, perché io mi levi dalla vita stessa?
112. Ghazal 338: Sono amante del bel volto e della chioma che rapisce il cuore;
113. Ghazal 344: È una vita che, nella mia ricerca, faccio un passo ogni giorno;
114. Ghazal 345: Senza di te, o cipresso che cammini, che faccio della rosa e del roseto?
115. Ghazal 347: O idolo, che rimedio troverò al dolore del tuo amore?
116. Ghazal 349: Ieri notte dissi: «Mi toglierò dalla testa la passione per il suo volto.»
117. Ghazal 353: Non rinuncerò all'amore per la bellezza e per la coppa;
118. Ghazal 354: Con le tue ciglia nere hai aperto mille brecce nella mia fede;
119. Ghazal 356: Se sarà in mio potere sedere con chi tiene il mio cuore,
120. Ghazal 358: Per il dolore del tempo, di cui non vedo la riva,
121. Ghazal 359: Felice il giorno in cui lascerò questa tappa in rovina,
122. Ghazal 363: Il mio dolore viene dall'amico, e il rimedio anche;
123. Ghazal 364: Noi, ebbri senza pensieri che abbiamo perso il cuore,
124. Ghazal 368: Alzati, che chiediamo un'apertura alla porta della taverna,
125. Ghazal 370: Che virtù cerchi da noi? Abbiamo invitato gli ebbri al convito;
126. Ghazal 371: Abbiamo deposto la lezione dell'alba sulla via della taverna;
127. Ghazal 382: Quando vieni, recita una Fatiha al capezzale di un malato sfinito;
128. Ghazal 387: Il re di quelli dalla statura di bosso, il sovrano delle bocche dolci,
129. Ghazal 389: Come la rosa, a ogni istante, al tuo profumo,
130. Ghazal 393: Sono io a essere famoso in città per praticare l'amore;
131. Ghazal 394: O tu, il cui volto simile alla luna è la nuova primavera della bellezza,
132. Ghazal 397: Entra dalla porta e illumina la nostra stanza notturna;
133. Ghazal 402: Dirò una cosa incantevole: guarda il neo di quel volto di luna;
134. Ghazal 404: Getta sulla schiera dei rend uno sguardo migliore di questo;
135. Ghazal 411: La tua ciocca che sparge muschio fa contorcere la viola;
136. Ghazal 412: Ho un occhio che sparge sangue per colpa di quel sopracciglio ad arco;
137. Ghazal 413: La peluria sulla guancia dell'amico, che eclissa la luna,
138. Ghazal 416: Benvenuta la brezza profumata d'ambra, fragranza desiderata,
139. Ghazal 420: All'improvviso hai gettato il velo: che significa?
140. Ghazal 424: Non separarti da me, perché sei la luce dei miei occhi,
141. Ghazal 425: Passava trascinando il lembo, in un lino fine ricamato d'oro;
142. Ghazal 426: Col sangue del cuore scrissi una lettera all'amico:
143. Ghazal 427: La candela è diventata la falena della lampada del tuo volto;
144. Ghazal 435: Non dite al presuntuoso i segreti dell'amore e dell'ebbrezza,
145. Ghazal 441: Che sarebbe se il cuore di quella luna fosse gentile?
146. Ghazal 442: Per la sua vita: se la mia stessa vita fosse alla mia portata,
147. Ghazal 443: Se, come il cipresso, passeggi un momento in un roseto,
148. Ghazal 446: Vento dell'est, porti l'effluvio di quella ciocca che sa di muschio;
149. Ghazal 448: O tu che hai un posto nel vicolo della taverna,
150. Ghazal 452: Uomo e fata vivono solo per grazia dell'esistenza dell'amore;
151. Ghazal 458: O cuore, nel momento in cui sarai rovinato dal vino color di rosa,
152. Ghazal 459: Con questo bel tratto che disegni sulla rosa della tua guancia,
153. Ghazal 464: La faccenda della tua bellezza, come il mio amore, ha raggiunto la perfezione;
154. Ghazal 470: Il mio petto trabocca di dolore: ahimè, un balsamo!
155. Ghazal 475: La gente ha detto che sei un secondo Giuseppe;
156. Ghazal 476: Brezza del mattino della felicità, a quel segno che tu sai,
157. Ghazal 480: O tu che non hai alcun riguardo nell'ucciderci,
158. Ghazal 487: O tu che nulla sai, sforzati di diventare uno che sa;
159. Ghazal 490: In tutto il convento dei magi non c'è un folle come me:
160. Ghazal 491: Ho fissato nell'occhio il sopracciglio di un volto di luna;