Hafez su: Denaro e ricchezza
94 ghazal
- Ghazal 5: Il cuore mi sfugge di mano; o gente di cuore, per amor di Dio!
- Ghazal 34: Il portico da cui guarda il mio occhio è il tuo nido;
- Ghazal 39: Che bisogno ha il mio giardino di cipresso e di pino?
- Ghazal 44: Ora che la rosa tiene nel palmo una coppa di vino limpido,
- Ghazal 46: La rosa al petto, il vino in mano e l'amata secondo il mio desiderio:
- Ghazal 49: Il giardino del più alto paradiso è il ritiro dei dervisci;
- Ghazal 50: Nella trappola della tua chioma il cuore è prigioniero di sé stesso;
- Ghazal 52: Da molto tempo la passione per le belle è la mia religione;
- Ghazal 54: Per il pianto, la pupilla del mio occhio siede nel sangue;
- Ghazal 56: Il cuore è il padiglione del suo amore;
- Ghazal 60: Quel messaggero famoso che giunse dal paese dell'amico
- Ghazal 70: La pupilla del nostro occhio non guarda che il tuo volto;
- Ghazal 71: L'asceta adoratore delle apparenze non sa nulla del nostro stato;
- Ghazal 72: La via dell'amore è una via che non ha sponda;
- Ghazal 84: Coppiere, porta vino, ché il mese del digiuno è passato;
- Ghazal 89: Signore, trova un modo perché la mia amata torni sana e salva
- Ghazal 101: Che cosa sono vino e piacere di nascosto? Un'opera senza fondamento.
- Ghazal 112: Colui che diede alla tua guancia il colore della rosa e della rosa canina
- Ghazal 113: Ieri notte la viola parlò alla rosa e diede un bel segno:
- Ghazal 119: Il cuore che mostra l'invisibile e possiede la coppa di Jamshid,
- Ghazal 121: Chiunque abbia l'animo raccolto e un'amata delicata,
- Ghazal 126: L'anima, senza la bellezza dell'amata, non ha voglia del mondo;
- Ghazal 142: Amici, la figlia della vite si è pentita del suo ritiro;
- Ghazal 153: All'alba, quando il re dell'oriente piantò il suo stendardo sui monti,
- Ghazal 154: Suona un'aria sulla cui musica si possa levare un sospiro;
- Ghazal 156: In bellezza, carattere e fedeltà nessuno arriva al nostro amico;
- Ghazal 159: La moneta del sufi non è tutta pura e senza lega;
- Ghazal 163: La rosa senza il volto dell'amica non è dolce;
- Ghazal 167: Una stella brillò e divenne la luna dell'adunanza;
- Ghazal 168: L'anima si è sciolta perché la faccenda del cuore si compisse, e non è stato;
- Ghazal 179: È giunta la buona notizia che i giorni del dolore non resteranno;
- Ghazal 185: Accadrà forse che mettano alla prova il titolo delle monete,
- Ghazal 188: Mi rimprovera di essere rend e innamorato quell'impiccione
- Ghazal 190: La tua penna di muschio, il giorno in cui si ricorderà di noi,
- Ghazal 193: Davanti al nostro gioco di sguardi gli ignari restano sbigottiti;
- Ghazal 196: Coloro che con uno sguardo mutano la polvere in oro,
- Ghazal 199: I predicatori che fanno tanto sfoggio nel mihrab e sul pulpito,
- Ghazal 203: Per anni il nostro quaderno fu in pegno per il vino rosso;
- Ghazal 211: Ieri notte veniva, e aveva la guancia accesa;
- Ghazal 216: Quell'amico per cui la nostra casa era dimora di fata
- Ghazal 224: Felice il cuore che non va sempre dietro allo sguardo,
- Ghazal 232: Sono deciso, se è in mio potere,
- Ghazal 236: Se quell'uccello di santità tornerà dalla mia porta,
- Ghazal 240: La nube di marzo si è levata, il vento del capodanno ha soffiato;
- Ghazal 246: È la festa, la fine delle rose, e gli amici aspettano;
- Ghazal 247: Vento dell'est, non negare il passaggio alla dimora dell'amato,
- Ghazal 248: O vento dell'est, portami un profumo dalla via di quel tale;
- Ghazal 255: Giuseppe, lo smarrito, tornerà a Canaan, non affliggerti.
- Ghazal 257: Mostra il volto e dimmi: «Stacca il cuore dalla vita.»
- Ghazal 268: Una dalle guance di rosa dal roseto del mondo ci basta;
- Ghazal 269: O cuore, la tua fortuna benevola ti basta come compagna di viaggio;
- Ghazal 281: Signore, questa rosa novella e ridente che mi hai affidato,
- Ghazal 285: Al tempo del re che perdona l'errore e copre la colpa,
- Ghazal 290: Il mio cuore è scappato, e io, povero derviscio, non so
- Ghazal 292: Giuro sulla pompa, sul rango e sulla gloria di Shah Shoja
- Ghazal 300: Se mille nemici mirano alla mia rovina,
- Ghazal 312: Buone notizie, ché la sicurezza si è posata a Dhu Salam;
- Ghazal 319: Per anni ho seguito la dottrina dei rend,
- Ghazal 325: Se la polvere della pianta del piede della mia amata mi verrà in mano,
- Ghazal 329: All'alba i Gemelli deposero la bandoliera davanti a me,
- Ghazal 332: Non colpire il mio cuore con la freccia del tuo sguardo,
- Ghazal 338: Sono amante del bel volto e della chioma che rapisce il cuore;
- Ghazal 339: Quando l'immagine del tuo volto passa nel roseto dell'occhio,
- Ghazal 346: Non sono quel rend che rinuncia alla bella e alla coppa;
- Ghazal 349: Ieri notte dissi: «Mi toglierò dalla testa la passione per il suo volto.»
- Ghazal 352: È da molto tempo che servo nella taverna;
- Ghazal 366: Non siamo venuti a questa porta in cerca di pompa e rango;
- Ghazal 367: Ho una sentenza del vecchio mago, ed è un detto antico:
- Ghazal 371: Abbiamo deposto la lezione dell'alba sulla via della taverna;
- Ghazal 378: Non diciamo male e non incliniamo verso l'ingiusto;
- Ghazal 381: Benché siamo servi del re,
- Ghazal 387: Il re di quelli dalla statura di bosso, il sovrano delle bocche dolci,
- Ghazal 398: O luce dei miei occhi, c'è una parola: ascolta.
- Ghazal 411: La tua ciocca che sparge muschio fa contorcere la viola;
- Ghazal 414: Il rosaio del piacere fiorisce: dov'è il coppiere dalle guance di rosa?
- Ghazal 421: La porta della casa dei magi era spazzata e spruzzata d'acqua;
- Ghazal 433: O tu che hai gettato sulla luna un velo di peluria di muschio,
- Ghazal 436: Se colui dalla peluria profumata ci avesse scritto una lettera,
- Ghazal 440: All'alba raccontavo al vento la storia del mio desiderio;
- Ghazal 442: Per la sua vita: se la mia stessa vita fosse alla mia portata,
- Ghazal 443: Se, come il cipresso, passeggi un momento in un roseto,
- Ghazal 447: Vieni, non serbare questo rancore contro di noi,
- Ghazal 450: È da molto che ci tieni in ansia;
- Ghazal 451: Il cielo ti ha ben aiutato nel giorno del giudizio;
- Ghazal 454: Dal vicolo dell'amico viene la brezza del vento di Capodanno;
- Ghazal 456: È primavera nuova: sforzati di avere il cuore contento,
- Ghazal 458: O cuore, nel momento in cui sarai rovinato dal vino color di rosa,
- Ghazal 463: La pace di Dio, finché tornano le notti
- Ghazal 468: Chi porterà ai re un messaggio da me, mendicante:
- Ghazal 471: Chi mi porterà dal mio amato il favore di un tratto di penna?
- Ghazal 477: Due amici accorti e due misure di vino vecchio,
- Ghazal 485: Coppiere, ecco l'ombra della nube, la primavera e la riva del ruscello;
- Ghazal 488: All'alba la voce della taverna, volendomi bene,
- Ghazal 495: «Chiedi vino e spargi rose: che cosa cerchi dal tempo?»