Hafis über: Freundschaft und Treue

55 Ghaselen

  1. Ghasel 5: Mein Herz entgleitet meiner Hand; ihr Herzenskundigen, um Gottes willen!
  2. Ghasel 12: Der Mond der Schönheit hat seinen Glanz von Eurem strahlenden Gesicht;
  3. Ghasel 18: Schenke, gesegnet sei dir das Kommen des Festes,
  4. Ghasel 43: Der Gartenhof schenkt Freude, und die Gesellschaft der Freunde ist schön;
  5. Ghasel 83: Wenn von deiner Moschuslocke ein Fehler ausging, ist es vorbei;
  6. Ghasel 102: Gestern Nacht brachte der Wind Kunde von der verreisten Freundin;
  7. Ghasel 103: Der Tag der Vereinigung mit denen, die uns liebten, sei unvergessen;
  8. Ghasel 105: Trinkt der Sufi den Wein mit Maß, so bekomme er ihm wohl;
  9. Ghasel 115: Pflanze den Baum der Freundschaft, denn er trägt den Herzenswunsch als Frucht;
  10. Ghasel 122: Wer immer zur Seite der Gottesleute hält,
  11. Ghasel 123: Der Spielmann der Liebe hat wundersamen Klang und Weise;
  12. Ghasel 141: Sahst du, o Herz, was der Liebeskummer abermals tat,
  13. Ghasel 156: An Schönheit, Wesen und Treue reicht niemand an unseren Freund heran;
  14. Ghasel 158: Ich und den Wein verleugnen? Was soll das für eine Geschichte sein?
  15. Ghasel 169: Freundschaft sehen wir bei niemandem; was ist aus den Freunden geworden?
  16. Ghasel 182: Du schriebst keinen Bericht, wie es dir geht, und einige Tage vergingen;
  17. Ghasel 186: Wenn der Weinhändler den Rends ihr Anliegen erfüllt,
  18. Ghasel 206: Früher hattest du mehr Gedanken für die Liebenden als jetzt;
  19. Ghasel 211: Gestern Nacht kam er, und sein Gesicht war entflammt;
  20. Ghasel 218: Wer in der Urzeit der Gabe des Glücks für würdig befunden wurde,
  21. Ghasel 224: Glücklich das Herz, das nicht ständig dem Blick nachläuft,
  22. Ghasel 241: Gefährten, gedenkt des Kameraden eurer Nächte;
  23. Ghasel 252: Wenn das Leben reicht, gelange ich noch einmal in die Schenke
  24. Ghasel 269: O Herz, dein wohlmeinendes Glück genügt dir als Reisegefährte;
  25. Ghasel 273: Wenn du ein gütiger Gefährte bist, halte dein Versprechen;
  26. Ghasel 274: Nimm zur Zeit der Tulpe den Becher und sei ohne Heuchelei;
  27. Ghasel 292: Ich schwöre bei Pracht, Rang und Herrlichkeit von Schah Schodscha,
  28. Ghasel 309: Liebesspiel und Jugend und rubinfarbener Wein;
  29. Ghasel 314: Gestern Nacht raubte mich die Mattigkeit deines Auges dahin,
  30. Ghasel 320: Gestern Nacht versperrte ich mit einer Tränenflut dem Schlaf den Weg;
  31. Ghasel 325: Wenn mir der Staub von der Fußsohle meiner Geliebten in die Hand kommt,
  32. Ghasel 333: Beim Abendgebet der Fremden, wenn ich zu weinen beginne,
  33. Ghasel 351: Gott bewahre, dass ich zur Rosenzeit dem Wein entsage;
  34. Ghasel 355: Vorerst sehe ich das Gebot der Stunde darin,
  35. Ghasel 360: Wenn ich von dieser verfallenen Raststätte nach Hause gehe,
  36. Ghasel 367: Ich habe einen Rechtsspruch des Meisters der Magier, und es ist ein altes Wort,
  37. Ghasel 369: Wir erwarteten von den Freunden Freundschaft;
  38. Ghasel 386: Um Gottes willen, sitz weniger bei den Kuttenträgern
  39. Ghasel 389: Wie die Rose zerreiße ich jeden Augenblick bei deinem Duft
  40. Ghasel 392: Weißt du, was Glück ist? Das Gesicht des Freundes zu sehen;
  41. Ghasel 398: O Licht meiner Augen, es gibt ein Wort: Höre.
  42. Ghasel 400: Meine hochgewachsene, kokette, listige Geliebte
  43. Ghasel 403: Trink rubinroten Wein und sieh das Gesicht der Mondstirnigen an;
  44. Ghasel 405: Beim Leben des Alten der Schenke und beim Recht seiner Gesellschaft:
  45. Ghasel 406: Er sagte: Du gingst hinaus, den Neumond zu betrachten;
  46. Ghasel 445: Du, der du alles hast, was man sich auf der Welt wünschen kann,
  47. Ghasel 447: Komm, hege diesen Groll nicht gegen uns,
  48. Ghasel 450: Seit langem hältst du uns in Sorge;
  49. Ghasel 454: Aus der Gasse des Freundes kommt der Hauch des Neujahrswinds;
  50. Ghasel 457: Tausend Mühen gab ich mir, damit du mein Freund wirst,
  51. Ghasel 468: Wer trägt von mir, dem Bettler, eine Botschaft zu den Königen:
  52. Ghasel 474: Ich bin dir zugetan, Liebste, und ich weiß, dass du es weißt,
  53. Ghasel 476: Hauch des Morgens des Glücks, an dem Zeichen, das du kennst,
  54. Ghasel 484: Vielleicht solltest du dich mit deinem Verlangen ans Ufer eines Wassers setzen;
  55. Ghasel 492: Ein Gruß, gleich dem guten Duft der Freundschaft,