Hafis über: Aufrichtigkeit statt Schein

55 Ghaselen

  1. Ghasel 2: Wo ist das rechte Tun, und wo bin ich, der Verwüstete?
  2. Ghasel 6: Wer bringt dieses Gebet zu den Dienern des Sultans:
  3. Ghasel 20: Das Fasten ist vorbei, das Fest ist gekommen, und die Herzen erhoben sich;
  4. Ghasel 33: Was braucht, wer die Einsamkeit wählte, den Ausflug zum Schauen?
  5. Ghasel 40: Gott sei Dank, dass die Tür der Schenke offen ist,
  6. Ghasel 47: Jeder Wanderer, der den Weg zur Gasse der Schenke kannte,
  7. Ghasel 48: Der Sufi erkannte das verborgene Geheimnis am Schein des Weins;
  8. Ghasel 49: Der Garten des höchsten Paradieses ist die Klause der Derwische;
  9. Ghasel 63: Dein Gesicht sah niemand, und du hast tausend Aufpasser;
  10. Ghasel 64: Obwohl es unhöflich ist, vor dem Freund sein Können zu zeigen,
  11. Ghasel 66: Klage, Nachtigall, wenn du mir Freund sein willst,
  12. Ghasel 81: In der Frühe sprach der Vogel der Wiese zur neu erblühten Rose:
  13. Ghasel 84: Schenke, bring Wein, denn der Fastenmonat ist vergangen;
  14. Ghasel 93: Welche Güte war es, dass plötzlich ein Tropfen deiner Feder
  15. Ghasel 97: Du bist es, der auf dem Haupt der Schönen eines Landes wie eine Krone sitzt;
  16. Ghasel 105: Trinkt der Sufi den Wein mit Maß, so bekomme er ihm wohl;
  17. Ghasel 110: Im Alter fiel mir die Liebe zu einem jungen Menschen in den Kopf,
  18. Ghasel 132: Mit dem klaren Wasser des Weins vollzog ein Erkennender die Waschung,
  19. Ghasel 133: Der Sufi legte seine Schlinge und öffnete den Deckel seiner Trickkiste;
  20. Ghasel 172: Die Liebe zu dir erwies sich als Schössling des Staunens;
  21. Ghasel 177: Nicht jeder, der das Gesicht erstrahlen lässt, versteht Herzen zu gewinnen;
  22. Ghasel 188: Jener Vorwitzige tadelt mich für Rendtum und Liebe,
  23. Ghasel 193: Über unser Spiel der Blicke staunen die Ahnungslosen;
  24. Ghasel 199: Die Prediger, die in Gebetsnische und auf der Kanzel solchen Glanz entfalten,
  25. Ghasel 201: Unvermischter Wein und ein schöner Schenke sind zwei Fallen am Weg,
  26. Ghasel 202: Ob man wohl die Türen der Schenken wieder öffnet
  27. Ghasel 203: Jahrelang lag unser Heft als Pfand für den roten Wein;
  28. Ghasel 220: Aus dem Auge fließt das Herzblut ganz über unser Gesicht;
  29. Ghasel 221: Lege ich die Hand an die Spitze seiner Locke, so gerät er in Zorn;
  30. Ghasel 244: Gefährten, löst den Knoten aus der Locke des Freundes;
  31. Ghasel 256: Ich gebe dir einen Rat; höre zu und such keine Ausrede:
  32. Ghasel 296: Wenn mein Stern mir beisteht, bekomme ich seinen Saum zu fassen;
  33. Ghasel 300: Wenn tausend Feinde es auf mein Verderben absehen,
  34. Ghasel 301: O du, an dessen Lippe mein wundes Herz das Recht des Salzes hat,
  35. Ghasel 305: Zur Rosenzeit schämte ich mich, dem Wein abgeschworen zu haben;
  36. Ghasel 310: Willkommen, Vogel mit gesegnetem Schritt und glücklicher Botschaft!
  37. Ghasel 324: Obwohl von seiner Locke ein Knoten in meine Sache fiel,
  38. Ghasel 341: Wenn ich mir um den Tadel der Angeber Gedanken machte,
  39. Ghasel 342: Der Staub meines Leibes wird zum Schleier vor dem Gesicht der Seele;
  40. Ghasel 346: Ich bin nicht der Rend, der Schöne und Becher aufgibt;
  41. Ghasel 352: Eine lange Zeit ist es, dass ich in der Schenke diene;
  42. Ghasel 373: Steh auf, damit wir die Kutte des Sufis in die Schenke tragen
  43. Ghasel 375: Sufi, komm, lass uns die Kutte der Verstellung ablegen
  44. Ghasel 386: Um Gottes willen, sitz weniger bei den Kuttenträgern
  45. Ghasel 396: Es ist Morgen, Schenke: Füll einen Becher mit Wein.
  46. Ghasel 399: Wirf einen koketten Blick und brich den Markt der Zauberei;
  47. Ghasel 401: Wenn ich zum Staub seines Weges werde, schüttelt er den Saum von mir ab;
  48. Ghasel 402: Ich sage dir etwas Reizendes: Sieh das Mal jenes Mondgesichts;
  49. Ghasel 405: Beim Leben des Alten der Schenke und beim Recht seiner Gesellschaft:
  50. Ghasel 428: In der Morgenfrühe, noch schwer vom nächtlichen Trinken,
  51. Ghasel 434: O Herz, sei keinen Augenblick leer von Liebe und Rausch,
  52. Ghasel 453: O du, der du immer auf dich selbst stolz bist,
  53. Ghasel 466: Diese Kutte, die ich habe, ist besser für Wein verpfändet,
  54. Ghasel 478: Trink einen Becher Wein von vollem Maß,
  55. Ghasel 484: Vielleicht solltest du dich mit deinem Verlangen ans Ufer eines Wassers setzen;