What is Fal-e Hafez, and how do you take one?
Fal-e Hafez (also spelled fal e hafiz or faal-e hafez, and often called a Hafez fal) is the Persian custom of opening the Divan of Hafez at random and reading the poem you land on as an answer to what is on your mind.
Where the custom comes from
Hafez of Shiraz lived in the fourteenth century, and within a few generations of his death his Divan was being opened for guidance. Persians call him Lisan al-Ghayb, "the tongue of the unseen", because his ghazals seem to speak to whoever is reading. The book sits in most Iranian homes, and the fal is taken on Yalda night, at Nowruz, and on any ordinary evening when a decision weighs on someone.
What a fal is, and is not
A fal is not fortune-telling in the sense of a prediction. It is a moment of reflection: you bring a question, and a great poem gives you images to think with. People read it for encouragement, for a warning to be patient, or simply for the pleasure of the verse.
How to take a fal, step by step
First, make your intention. Hold one wish or question in your heart; you may say it or keep it silent. Second, greet Hafez. Many people recite the Fatiha or say the traditional words: "O Hafez of Shiraz, you who know every secret, by God and by your Shakh-e Nabat, reveal to me what is best." Third, open the Divan at random. The ghazal your eye falls on is your fal. Read it through, slowly, aloud if you can.
Taking a fal on this site
On the first page, write your intention if you wish and press "Open the Divan". One of the 495 ghazals is drawn at random, exactly as a hand opens a book, and shown in Persian with a translation and a written interpretation. Your intention has no influence on which poem appears.
How often?
Tradition asks for restraint: no more than three fals in one sitting, and not the same question again and again. If the answer is not the one you hoped for, sit with it before you ask again.