How to read and understand your Hafez fal
The ghazal has opened. Here is how readers have traditionally found their answer in it.
Begin with the opening couplet
The first couplet sets the mood of the whole ghazal, and many readers take it as the heart of the answer. Read it twice. Is it glad or sorrowful, patient or urgent? That tone is the first thing the fal tells you.
Read to the end
A ghazal is a string of couplets, each complete in itself, turning one feeling around like a jewel. A line in the middle may speak to you more directly than the first. In the last couplet Hafez usually names himself; it often carries the advice.
Know the recurring images
Hafez writes in a shared language of symbols. Wine is joy and inner truth, the tavern a place of honesty, the cupbearer the one who brings grace. The beloved may be a person, or God. The ascetic and the censor stand for hypocrisy. The morning breeze carries news. The glossary on this site explains these, and words in a poem are marked so you can tap them.
Use the interpretation as a companion
Every ghazal here has a short interpretation written in the manner of the fal books: what the poem suggests for someone who drew it with a wish. Treat it as one reading, not the only one. Your own sense of the poem, with your question in mind, matters more.
The witness
In the old custom the ghazal that follows is read as the "shahed", the witness that confirms or shades the first. Use the Next button under the poem if you would like to read it.
What to do with the answer
A fal does not decide for you. Hafez himself distrusts certainty. Take the encouragement or the caution, write a note if you want to remember it, and act with your own judgment.